Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:3 Interlinear
“And say O Tyrus O thou that art situate at the entry of the sea which art a merchant of the people isles for many And say the Lord O Tyrus And say I am of perfect beauty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֔רְתְּ | H559 | And say | to say (used with great latitude) |
| 2 | צ֕וֹר | H6865 | O Tyrus | tsor, a place in palestine |
| 3 | הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙י | H3427 | O thou that art situate | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | מְבוֹאֹ֣ת | H3997 | at the entry | a haven |
| 6 | יָ֔ם | H3220 | of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 7 | רֹכֶ֙לֶת֙ | H7402 | which art a merchant | to travel for trading |
| 8 | הָֽעַמִּ֔ים | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | אִיִּ֖ים | H339 | isles | properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island |
| 11 | רַבִּ֑ים | H7227 | for many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 12 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 13 | אָמַ֔רְתְּ | H559 | And say | to say (used with great latitude) |
| 14 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 15 | יְהוִ֔ה | H3068 | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god | |
| 16 | צ֕וֹר | H6865 | O Tyrus | tsor, a place in palestine |
| 17 | אַ֣תְּ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 18 | אָמַ֔רְתְּ | H559 | And say | to say (used with great latitude) |
| 19 | אֲנִ֖י | H589 | i | |
| 20 | כְּלִ֥ילַת | H3632 | I am of perfect | complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully |
| 21 | יֹֽפִי׃ | H3308 | beauty | beauty |
Verse Context
Ezekiel 27:2 Now thou son of man take up for Tyrus...
Ezekiel 27:3 (current)And say O Tyrus O thou that art situate at the entry of the sea which art a merchant of the people isles for many And say the Lord O Tyrus And say I am of perfect beauty
Ezekiel 27:4are in the midst of the seas Thy borders thy builders have perfected thy beauty...