Hebrew Interlinear
Ezekiel 26:19 Interlinear
“ For thus saith the Lord GOD When I shall make city thee a desolate city that are not inhabited when I shall bring up the deep shall cover waters upon thee and great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כֹ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַר֙ | H559 | For thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | יְהוִ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 6 | בְּתִתִּ֤י | H5414 | When I shall make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | אֹתָךְ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | כֶּעָרִ֖ים | H5892 | city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | נֶחֱרֶ֔בֶת | H2717 | thee a desolate | to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill |
| 10 | כֶּעָרִ֖ים | H5892 | city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 11 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | נוֹשָׁ֑בוּ | H3427 | that are not inhabited | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 14 | בְּהַעֲל֤וֹת | H5927 | when I shall bring up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 15 | עָלַ֙יִךְ֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | תְּה֔וֹם | H8415 | the deep | an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply) |
| 18 | וְכִסּ֖וּךְ | H3680 | shall cover | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 19 | הַמַּ֥יִם | H4325 | waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 20 | הָרַבִּֽים׃ | H7227 | upon thee and great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
Verse Context
Ezekiel 26:18 tremble Now shall the isles in the day of thy fall shall be troubled...
Ezekiel 26:19 (current) For thus saith the Lord GOD When I shall make city thee a desolate city that are not inhabited when I shall bring up the deep shall cover waters upon thee and great
Ezekiel 26:20When I shall bring thee down When I shall bring thee down into the pit with the people...