Hebrew Interlinear

Ezekiel 26:18 Interlinear

“ tremble Now shall the isles in the day of thy fall shall be troubled Now shall the isles that are in the sea at thy departure”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 26 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	עַתָּה֙	H6258		at this time, whether adverb, conjunction or expletive
2	יֶחְרְד֣וּ	H2729	tremble	to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
3	הָאִיִּ֥ים	H339	Now shall the isles	properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
4	י֖וֹם	H3117	in the day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
5	מַפַּלְתֵּ֑ךְ	H4658	of thy fall	fall, i.e., decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase
6	וְנִבְהֲל֛וּ	H926	shall be troubled	to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
7	הָאִיִּ֥ים	H339	Now shall the isles	properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
8	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9	בַּיָּ֖ם	H3220	that are in the sea	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
10	מִצֵּאתֵֽךְ׃	H3318	at thy departure	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim

Ezekiel 26:18 (current) tremble Now shall the isles in the day of thy fall shall be troubled Now shall the isles that are in the sea at thy departure