Hebrew Interlinear

Ezekiel 23:46 Interlinear

“ For thus saith the Lord GOD I will bring up a company upon them and will give them to be removed and spoiled”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּ֛י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	כֹּ֥ה	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
3	אָמַ֖ר	H559	For thus saith	to say (used with great latitude)
4	אֲדֹנָ֣י	H136	the Lord	the lord (used as a proper name of god only)
5	יְהוִ֑ה	H3069	GOD	god
6	הַעֲלֵ֤ה	H5927	I will bring up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
7	עֲלֵיהֶם֙	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8	קָהָ֔ל	H6951	a company	assemblage (usually concretely)
9	וְנָתֹ֥ן	H5414	upon them and will give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
10	אֶתְהֶ֖ן	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11	לְזַעֲוָ֥ה	H2189	them to be removed	agitation, maltreatment
12	וְלָבַֽז׃	H957	and spoiled	plunder

Ezekiel 23:46 (current) For thus saith the Lord GOD I will bring up a company upon them and will give them to be removed and spoiled