Hebrew Interlinear
Ezekiel 23:47 Interlinear
“shall stone them with stones And the company and dispatch them with their swords their sons and their daughters they shall slay their houses with fire and burn up”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְרָגְמ֨וּ | H7275 | shall stone | to cast together (stones), i.e., to lapidate |
| 2 | עֲלֵיהֶ֥ן | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | אֶ֙בֶן֙ | H68 | them with stones | a stone |
| 4 | קָהָ֔ל | H6951 | And the company | assemblage (usually concretely) |
| 5 | וּבָרֵ֥א | H1254 | and dispatch | (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) |
| 6 | אוֹתְהֶ֖ן | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בְּחַרְבוֹתָ֑ם | H2719 | them with their swords | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 8 | בְּנֵיהֶ֤ם | H1121 | their sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙ | H1323 | and their daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 10 | יַהֲרֹ֔גוּ | H2026 | they shall slay | to smite with deadly intent |
| 11 | וּבָתֵּיהֶ֖ן | H1004 | their houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | בָּאֵ֥שׁ | H784 | with fire | fire (literally or figuratively) |
| 13 | יִשְׂרֹֽפוּ׃ | H8313 | and burn up | to be (causatively, set) on fire |
Verse Context
Ezekiel 23:46 For thus saith the Lord GOD I will bring up...
Ezekiel 23:47 (current)shall stone them with stones And the company and dispatch them with their swords their sons and their daughters they shall slay their houses with fire and burn up
Ezekiel 23:48to cease Thus will I cause lewdness out of the land may be taught ...