Hebrew Interlinear
Ezekiel 23:35 Interlinear
“ Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast forgotten me and cast me behind thy back therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַר֙ | H559 | Therefore thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | יְהוִ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 6 | יַ֚עַן | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 7 | שָׁכַ֣חַתְּ | H7911 | Because thou hast forgotten | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
| 8 | אוֹתִ֔י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | וַתַּשְׁלִ֥יכִי | H7993 | me and cast | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 10 | אוֹתִ֖י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אַחֲרֵ֣י | H310 | me behind | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 12 | גַוֵּ֑ךְ | H1458 | thy back | the back |
| 13 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 14 | אַ֛תְּ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 15 | שְׂאִ֥י | H5375 | therefore bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 16 | זִמָּתֵ֖ךְ | H2154 | thou also thy lewdness | a plan, especially a bad one |
| 17 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ | H8457 | and thy whoredoms | harlotry, i.e., (figuratively) idolatry |
Verse Context
Ezekiel 23:34Thou shalt even drink it and suck it out the sherds and thou shalt break...
Ezekiel 23:35 (current) Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast forgotten me and cast me behind thy back therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms
Ezekiel 23:36said The LORD moreover unto me Son of man wilt thou judge...