Hebrew Interlinear
Ezekiel 23:36 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 23:36, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said The LORD moreover unto me Son of man wilt thou judge Aholah and Aholibah yea declare unto them their abominations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | בֶּן | H1121 | moreover unto me Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | אָדָ֕ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 6 | הֲתִשְׁפּ֥וֹט | H8199 | wilt thou judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 7 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אָהֳלָ֖ה | H170 | Aholah | oholah, a symbolic name for samaria |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אָהֳלִיבָ֑ה | H172 | and Aholibah | oholibah, a symbolic name for judah |
| 11 | וְהַגֵּ֣ד | H5046 | yea declare | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 12 | לָהֶ֔ן | H0 | ||
| 13 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | תוֹעֲבוֹתֵיהֶֽן׃ | H8441 | unto them their abominations | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
Verse Context
Ezekiel 23:35 Therefore thus saith the Lord GOD ...
Ezekiel 23:36 (current)said The LORD moreover unto me Son of man wilt thou judge Aholah and Aholibah yea declare unto them their abominations
Ezekiel 23:37 That they have committed adultery and blood is in their hands and with their idols...