Hebrew Interlinear
Ezekiel 23:36 Interlinear
“said The LORD moreover unto me Son of man wilt thou judge Aholah and Aholibah yea declare unto them their abominations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | בֶּן | H1121 | moreover unto me Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | אָדָ֕ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 6 | הֲתִשְׁפּ֥וֹט | H8199 | wilt thou judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 7 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אָהֳלָ֖ה | H170 | Aholah | oholah, a symbolic name for samaria |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אָהֳלִיבָ֑ה | H172 | and Aholibah | oholibah, a symbolic name for judah |
| 11 | וְהַגֵּ֣ד | H5046 | yea declare | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 12 | לָהֶ֔ן | H0 | ||
| 13 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | תוֹעֲבוֹתֵיהֶֽן׃ | H8441 | unto them their abominations | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
Verse Context
Ezekiel 23:35 Therefore thus saith the Lord GOD ...
Ezekiel 23:36 (current)said The LORD moreover unto me Son of man wilt thou judge Aholah and Aholibah yea declare unto them their abominations
Ezekiel 23:37 That they have committed adultery and blood is in their hands and with their idols...