Hebrew Interlinear
Ezekiel 23:33 Interlinear
“with drunkenness and sorrow Thou shalt be filled with the cup of astonishment and desolation with the cup of thy sister Samaria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁכָּר֥וֹן | H7943 | with drunkenness | intoxication |
| 2 | וְיָג֖וֹן | H3015 | and sorrow | affliction |
| 3 | תִּמָּלֵ֑אִי | H4390 | Thou shalt be filled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 4 | כּ֖וֹס | H3563 | with the cup | a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye) |
| 5 | שַׁמָּ֣ה | H8047 | of astonishment | ruin; by implication, consternation |
| 6 | וּשְׁמָמָ֔ה | H8077 | and desolation | devastation; figuratively, astonishment |
| 7 | כּ֖וֹס | H3563 | with the cup | a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye) |
| 8 | אֲחוֹתֵ֥ךְ | H269 | of thy sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 9 | שֹׁמְרֽוֹן׃ | H8111 | Samaria | shomeron, a place in palestine |
Verse Context
Ezekiel 23:32 Thus saith the Lord GOD cup of thy sister's...
Ezekiel 23:33 (current)with drunkenness and sorrow Thou shalt be filled with the cup of astonishment and desolation with the cup of thy sister Samaria
Ezekiel 23:34Thou shalt even drink it and suck it out the sherds and thou shalt break...