Hebrew Interlinear
Ezekiel 23:32 Interlinear
“ Thus saith the Lord GOD cup of thy sister's Thou shalt drink deep and large thou shalt be laughed to scorn and had in derision much it containeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַר֙ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִֹ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 5 | כּ֤וֹס | H3563 | cup | a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye) |
| 6 | אֲחוֹתֵךְ֙ | H269 | of thy sister's | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 7 | תִּשְׁתִּ֔י | H8354 | Thou shalt drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 8 | הָעֲמֻקָּ֖ה | H6013 | deep | deep (literally or figuratively) |
| 9 | וְהָרְחָבָ֑ה | H7342 | and large | roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively |
| 10 | תִּהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | לִצְחֹ֛ק | H6712 | thou shalt be laughed to scorn | laughter (in pleasure or derision) |
| 12 | וּלְלַ֖עַג | H3933 | and had in derision | derision, scoffing |
| 13 | מִרְבָּ֥ה | H4767 | much | abundance, i.e., a great quantity |
| 14 | לְהָכִֽיל׃ | H3557 | it containeth | properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses) |
Verse Context
Ezekiel 23:31in the way of thy sister Thou hast walked therefore will I give her cup into thine hand...
Ezekiel 23:32 (current) Thus saith the Lord GOD cup of thy sister's Thou shalt drink deep and large thou shalt be laughed to scorn and had in derision much it containeth
Ezekiel 23:33with drunkenness and sorrow Thou shalt be filled with the cup of astonishment and desolation...