Hebrew Interlinear

Ezekiel 23:31 Interlinear

“in the way of thy sister Thou hast walked therefore will I give her cup into thine hand”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בְּדֶ֥רֶךְ	H1870	in the way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
2	אֲחוֹתֵ֖ךְ	H269	of thy sister	a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
3	הָלָ֑כְתְּ	H1980	Thou hast walked	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
4	וְנָתַתִּ֥י	H5414	therefore will I give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
5	כוֹסָ֖הּ	H3563	her cup	a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
6	בְּיָדֵֽךְ׃	H3027	into thine hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Ezekiel 23:31 (current)in the way of thy sister Thou hast walked therefore will I give her cup into thine hand