Hebrew Interlinear
Ezekiel 23:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 23:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“For she doted upon their paramours is as the flesh of asses is as the flesh and whose issue of horses and whose issue”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽתַּעְגְּבָ֔ה | H5689 | For she doted | to breathe after, i.e., to love (sensually) |
| 2 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם | H6370 | upon their paramours | a concubine; also (masculine) a paramour |
| 4 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | בְּשָׂרָ֔ם | H1320 | is as the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 6 | חֲמוֹרִים֙ | H2543 | of asses | a male ass (from its dun red) |
| 7 | בְּשָׂרָ֔ם | H1320 | is as the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 8 | זִרְמָתָֽם׃ | H2231 | and whose issue | a gushing of fluid (semen) |
| 9 | סוּסִ֖ים | H5483 | of horses | a horse (as leaping) |
| 10 | זִרְמָתָֽם׃ | H2231 | and whose issue | a gushing of fluid (semen) |
Verse Context
Ezekiel 23:19Yet she multiplied her whoredoms in calling to remembrance the days...
Ezekiel 23:20 (current)For she doted upon their paramours is as the flesh of asses is as the flesh and whose issue of horses and whose issue
Ezekiel 23:21Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth in bruising by the Egyptians...