Hebrew Interlinear

Ezekiel 23:21 Interlinear

“Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth in bruising by the Egyptians thy teats for the paps of thy youth”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽתִּפְקְדִ֔י	H6485	Thus thou calledst to remembrance	to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
2	אֵ֖ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	זִמַּ֣ת	H2154	the lewdness	a plan, especially a bad one
4	נְעוּרָֽיִךְ׃	H5271	of thy youth	(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
5	בַּעְשׂ֤וֹת	H6213	in bruising	to do or make, in the broadest sense and widest application
6	מִמִּצְרַ֙יִם֙	H4714	by the Egyptians	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
7	דַּדַּ֔יִךְ	H1717	thy teats	the breast (as the seat of love, or from its shape)
8	לְמַ֖עַן	H4616		properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
9	שְׁדֵ֥י	H7699	for the paps	the breast of a woman or animal (as bulging)
10	נְעוּרָֽיִךְ׃	H5271	of thy youth	(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)

Ezekiel 23:21 (current)Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth in bruising by the Egyptians thy teats for the paps of thy youth