Hebrew Interlinear
Ezekiel 23:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 23:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“she doted And as soon as she saw them with her eyes upon them and sent messengers unto them into Chaldea”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתַּעְגְּבָ֥ | H5689 | she doted | to breathe after, i.e., to love (sensually) |
| 2 | עֲלֵיהֶ֖ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | לְמַרְאֵ֣ה | H4758 | And as soon as she saw | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 4 | עֵינֶ֑יהָ | H5869 | them with her eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | וַתִּשְׁלַ֧ח | H7971 | upon them and sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 6 | מַלְאָכִ֛ים | H4397 | messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 7 | אֲלֵיהֶ֖ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | כַּשְׂדִּֽימָה׃ | H3778 | unto them into Chaldea | a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 23:15Girded with girdles upon their loins exceeding in dyed attire upon their heads...
Ezekiel 23:16 (current)she doted And as soon as she saw them with her eyes upon them and sent messengers unto them into Chaldea
Ezekiel 23:17came And the Babylonians to her into the bed of love...