Hebrew Interlinear
Ezekiel 23:15 Interlinear
“Girded with girdles upon their loins exceeding in dyed attire upon their heads to look to all of them princes after the manner of the Babylonians of Chaldea the land of their nativity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֲגוֹרֵ֨י | H2289 | Girded | belted |
| 2 | אֵז֜וֹר | H232 | with girdles | something girt; a belt, also a band |
| 3 | בְּמָתְנֵיהֶ֗ם | H4975 | upon their loins | properly, the waist or small of the back; only in plural the loins |
| 4 | סְרוּחֵ֤י | H5628 | exceeding | to extend (even to excess) |
| 5 | טְבוּלִים֙ | H2871 | in dyed attire | properly, dyed, i.e., a turban (probably as of colored stuff) |
| 6 | בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔ם | H7218 | upon their heads | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 7 | מַרְאֵ֥ה | H4758 | to look to | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 8 | שָׁלִשִׁ֖ים | H7991 | all of them princes | a triple, i.e., (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e., the highest) |
| 9 | כֻּלָּ֑ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | דְּמ֤וּת | H1823 | after the manner | resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like |
| 11 | בְּנֵֽי | H1121 | of the Babylonians | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | בָבֶל֙ | H894 | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire | |
| 13 | כַּשְׂדִּ֔ים | H3778 | of Chaldea | a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people |
| 14 | אֶ֖רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | מוֹלַדְתָּֽם׃ | H4138 | of their nativity | nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family |
Verse Context
Ezekiel 23:14And that she increased her whoredoms for when she saw pourtrayed...
Ezekiel 23:15 (current)Girded with girdles upon their loins exceeding in dyed attire upon their heads to look to all of them princes after the manner of the Babylonians of Chaldea the land of their nativity
Ezekiel 23:16she doted And as soon as she saw them with her eyes upon them and sent messengers...