Hebrew Interlinear
Ezekiel 22:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 22:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And her prophets have daubed them with untempered morter seeing vanity and divining lies Thus saith Thus saith the Lord GOD when the LORD hath not spoken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּנְבִיאֶ֗יהָ | H5030 | And her prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 2 | טָח֤וּ | H2902 | have daubed | to smear, especially with lime |
| 3 | לָהֶם֙ | H0 | ||
| 4 | תָּפֵ֔ל | H8602 | them with untempered | plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity |
| 5 | חֹזִ֣ים | H2374 | morter seeing | a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) |
| 6 | שָׁ֔וְא | H7723 | vanity | evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object |
| 7 | וְקֹסְמִ֥ים | H7080 | and divining | properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine |
| 8 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 9 | כָּזָ֑ב | H3577 | lies | falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) |
| 10 | אָמַר֙ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 11 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 12 | אָמַר֙ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 13 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 14 | יְהוִ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 15 | וַֽיהוָ֖ה | H3068 | when the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | דִבֵּֽר׃ | H1696 | hath not spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
Verse Context
Ezekiel 22:27Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey to shed...
Ezekiel 22:28 (current)And her prophets have daubed them with untempered morter seeing vanity and divining lies Thus saith Thus saith the Lord GOD when the LORD hath not spoken
Ezekiel 22:29The people of the land have used oppression and exercised robbery...