Hebrew Interlinear
Ezekiel 22:29 Interlinear
“The people of the land have used oppression and exercised robbery the poor and needy and have vexed the stranger have used oppression wrongfully”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַ֤ם | H5971 | The people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 2 | הָאָ֙רֶץ֙ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | עָשְׁק֖וּ | H6231 | have used oppression | to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow |
| 4 | עֹ֔שֶׁק | H6233 | injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain | |
| 5 | וְגָזְל֖וּ | H1497 | and exercised | to pluck off; specifically to flay, strip or rob |
| 6 | גָּזֵ֑ל | H1498 | robbery | robbery, or (concretely) plunder |
| 7 | וְעָנִ֤י | H6041 | the poor | depressed, in mind or circumstances |
| 8 | וְאֶבְיוֹן֙ | H34 | and needy | destitute |
| 9 | הוֹנ֔וּ | H3238 | and have vexed | to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַגֵּ֥ר | H1616 | the stranger | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 12 | עָשְׁק֖וּ | H6231 | have used oppression | to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow |
| 13 | בְּלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | מִשְׁפָּֽט׃ | H4941 | wrongfully | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
Verse Context
Ezekiel 22:28And her prophets have daubed them with untempered morter seeing vanity...
Ezekiel 22:29 (current)The people of the land have used oppression and exercised robbery the poor and needy and have vexed the stranger have used oppression wrongfully
Ezekiel 22:30And I sought for a man among them that should make up the hedge and stand...