Hebrew Interlinear
Ezekiel 22:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 22:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The people of the land have used oppression and exercised robbery the poor and needy and have vexed the stranger have used oppression wrongfully”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַ֤ם | H5971 | The people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 2 | הָאָ֙רֶץ֙ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | עָשְׁק֖וּ | H6231 | have used oppression | to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow |
| 4 | עֹ֔שֶׁק | H6233 | injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain | |
| 5 | וְגָזְל֖וּ | H1497 | and exercised | to pluck off; specifically to flay, strip or rob |
| 6 | גָּזֵ֑ל | H1498 | robbery | robbery, or (concretely) plunder |
| 7 | וְעָנִ֤י | H6041 | the poor | depressed, in mind or circumstances |
| 8 | וְאֶבְיוֹן֙ | H34 | and needy | destitute |
| 9 | הוֹנ֔וּ | H3238 | and have vexed | to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַגֵּ֥ר | H1616 | the stranger | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 12 | עָשְׁק֖וּ | H6231 | have used oppression | to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow |
| 13 | בְּלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | מִשְׁפָּֽט׃ | H4941 | wrongfully | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
Verse Context
Ezekiel 22:28And her prophets have daubed them with untempered morter seeing vanity...
Ezekiel 22:29 (current)The people of the land have used oppression and exercised robbery the poor and needy and have vexed the stranger have used oppression wrongfully
Ezekiel 22:30And I sought for a man among them that should make up the hedge and stand...