Hebrew Interlinear
Ezekiel 20:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 20:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Wilt thou judge Wilt thou judge them son of man the abominations of their fathers them cause them to know”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲתִשְׁפּ֖וֹט | H8199 | Wilt thou judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 2 | אֹתָ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הֲתִשְׁפּ֖וֹט | H8199 | Wilt thou judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 4 | בֶּן | H1121 | them son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | אָדָ֑ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | תּוֹעֲבֹ֥ת | H8441 | the abominations | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 8 | אֲבוֹתָ֖ם | H1 | of their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 9 | הוֹדִיעֵֽם׃ | H3045 | them cause them to know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
Ezekiel 20:3Son of man speak unto the elders of Israel...
Ezekiel 20:4 (current)Wilt thou judge Wilt thou judge them son of man the abominations of their fathers them cause them to know
Ezekiel 20:5And say And say the Lord GOD...