Hebrew Interlinear
Ezekiel 20:23 Interlinear
“ I lifted up mine hand unto them also in the wilderness that I would scatter them among the heathen and disperse them through the countries”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | אֲנִ֗י | H589 | i | |
| 3 | נָשָׂ֧אתִי | H5375 | I lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | יָדִ֛י | H3027 | mine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 7 | בַּמִּדְבָּ֑ר | H4057 | unto them also in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 8 | לְהָפִ֤יץ | H6327 | that I would scatter | to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) |
| 9 | אֹתָם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בַּגּוֹיִ֔ם | H1471 | them among the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 11 | וּלְזָר֥וֹת | H2219 | and disperse | to toss about; by implication, to diffuse, winnow |
| 12 | אוֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | בָּאֲרָצֽוֹת׃ | H776 | them through the countries | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Ezekiel 20:22Nevertheless I withdrew mine hand and wrought for my name's...
Ezekiel 20:23 (current) I lifted up mine hand unto them also in the wilderness that I would scatter them among the heathen and disperse them through the countries
Ezekiel 20:24 my judgments Because they had not executed my statutes but had despised...