Hebrew Interlinear
Ezekiel 18:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 18:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Because he considereth and turneth away from all his transgressions that he hath committed he shall surely he shall surely he shall not die”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּרְאֶ֣ה | H7200 | Because he considereth | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | וַיָּ֔שָׁוב | H7725 | and turneth away | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 3 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | פְּשָׁעָ֖יו | H6588 | from all his transgressions | a revolt (national, moral or religious) |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | עָשָׂ֑ה | H6213 | that he hath committed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | יִחְיֶ֖ה | H2421 | he shall surely | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 8 | יִחְיֶ֖ה | H2421 | he shall surely | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 9 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יָמֽוּת׃ | H4191 | he shall not die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Ezekiel 18:27man turneth away Again when the wicked from his wickedness and doeth and doeth...
Ezekiel 18:28 (current)Because he considereth and turneth away from all his transgressions that he hath committed he shall surely he shall surely he shall not die
Ezekiel 18:29Yet saith O house of Israel equal The way...