Hebrew Interlinear
Ezekiel 18:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 18:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“man turneth away Again when the wicked from his wickedness and doeth and doeth that which is lawful and right his soul alive”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְשׁ֣וּב | H7725 | man turneth away | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | רָשָׁ֗ע | H7563 | Again when the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 3 | מֵֽרִשְׁעָתוֹ֙ | H7564 | from his wickedness | wrong (especially moral) |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | וַיַּ֥עַשׂ | H6213 | and doeth | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | וַיַּ֥עַשׂ | H6213 | and doeth | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | מִשְׁפָּ֖ט | H4941 | that which is lawful | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 8 | וּצְדָקָ֑ה | H6666 | and right | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 9 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | נַפְשׁ֥וֹ | H5315 | his soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 12 | יְחַיֶּֽה׃ | H2421 | alive | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
Verse Context
Ezekiel 18:26man turneth away When a righteous from his righteousness and committeth in them for his iniquity and dieth...
Ezekiel 18:27 (current)man turneth away Again when the wicked from his wickedness and doeth and doeth that which is lawful and right his soul alive
Ezekiel 18:28Because he considereth and turneth away from all his transgressions that he hath committed...