Hebrew Interlinear
Ezekiel 18:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 18:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ All his transgressions that he hath committed they shall not be mentioned unto him in his righteousness that he hath committed he shall live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | פְּשָׁעָיו֙ | H6588 | All his transgressions | a revolt (national, moral or religious) |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | עָשָׂ֖ה | H6213 | that he hath committed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יִזָּכְר֖וּ | H2142 | they shall not be mentioned | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 7 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 8 | בְּצִדְקָת֥וֹ | H6666 | unto him in his righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | עָשָׂ֖ה | H6213 | that he hath committed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | יִֽחְיֶֽה׃ | H2421 | he shall live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
Verse Context
Ezekiel 18:21But if the wicked will turn from all his sins ...
Ezekiel 18:22 (current) All his transgressions that he hath committed they shall not be mentioned unto him in his righteousness that he hath committed he shall live
Ezekiel 18:23Have I any pleasure Have I any pleasure should die that the wicked saith the Lord...