Hebrew Interlinear
Ezekiel 18:21 Interlinear
“But if the wicked will turn from all his sins and do and keep all my statutes and do that which is lawful and right he shall surely he shall surely he shall not die”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָרָשָׁ֗ע | H7563 | But if the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 2 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | יָשׁוּב֙ | H7725 | will turn | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 4 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | חַטֹּאתָו֙ | H2403 | from all his sins | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | וְעָשָׂ֥ה | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | וְשָׁמַר֙ | H8104 | and keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | חֻקוֹתַ֔י | H2708 | all my statutes | a statute |
| 12 | וְעָשָׂ֥ה | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | מִשְׁפָּ֖ט | H4941 | that which is lawful | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 14 | וּצְדָקָ֑ה | H6666 | and right | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 15 | יִחְיֶ֖ה | H2421 | he shall surely | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 16 | יִחְיֶ֖ה | H2421 | he shall surely | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 17 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 18 | יָמֽוּת׃ | H4191 | he shall not die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Ezekiel 18:20The soul that sinneth it shall die The son ...
Ezekiel 18:21 (current)But if the wicked will turn from all his sins and do and keep all my statutes and do that which is lawful and right he shall surely he shall surely he shall not die
Ezekiel 18:22 All his transgressions that he hath committed they shall not be mentioned...