Hebrew Interlinear
Ezekiel 18:17 Interlinear
“from the poor That hath taken off his hand usury nor increase that hath not received my judgments hath executed in my statutes hath walked he shall not die for the iniquity of his father he shall surely he shall surely”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵעָנִ֞י | H6041 | from the poor | depressed, in mind or circumstances |
| 2 | הֵשִׁ֣יב | H7725 | That hath taken off | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 3 | יָד֗וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | נֶ֤שֶׁךְ | H5392 | usury | interest on a debt |
| 5 | וְתַרְבִּית֙ | H8636 | nor increase | multiplication, i.e., percentage or bonus in addition to principal |
| 6 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | לָקָ֔ח | H3947 | that hath not received | to take (in the widest variety of applications) |
| 8 | מִשְׁפָּטַ֣י | H4941 | my judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 9 | עָשָׂ֔ה | H6213 | hath executed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | בְּחֻקּוֹתַ֖י | H2708 | in my statutes | a statute |
| 11 | הָלָ֑ךְ | H1980 | hath walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 12 | ה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | יָמ֛וּת | H4191 | he shall not die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 15 | בַּעֲוֺ֥ן | H5771 | for the iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 16 | אָבִ֖יו | H1 | of his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 17 | יִחְיֶֽה׃ | H2421 | he shall surely | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 18 | יִחְיֶֽה׃ | H2421 | he shall surely | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
Verse Context
Ezekiel 18:16any Neither hath oppressed the pledge hath not withholden...
Ezekiel 18:17 (current)from the poor That hath taken off his hand usury nor increase that hath not received my judgments hath executed in my statutes hath walked he shall not die for the iniquity of his father he shall surely he shall surely
Ezekiel 18:18As for his father oppressed because he cruelly spoiled by violence...