Hebrew Interlinear
Ezekiel 18:16 Interlinear
“any Neither hath oppressed the pledge hath not withholden by violence neither hath spoiled his bread to the hungry but hath given the naked and hath covered with a garment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִישׁ֙ | H376 | any | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 2 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | הוֹנָ֔ה | H3238 | Neither hath oppressed | to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat |
| 4 | חֲבֹל֙ | H2258 | the pledge | a pawn (as security for debt) |
| 5 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | חָבָ֔ל | H2254 | hath not withholden | to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur |
| 7 | וּגְזֵלָ֖ה | H1500 | by violence | to rob |
| 8 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | גָזָ֑ל | H1497 | neither hath spoiled | to pluck off; specifically to flay, strip or rob |
| 10 | לַחְמוֹ֙ | H3899 | his bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 11 | לְרָעֵ֣ב | H7457 | to the hungry | hungry (more or less intensely) |
| 12 | נָתָ֔ן | H5414 | but hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | וְעֵר֖וֹם | H5903 | the naked | nudity |
| 14 | כִּסָּה | H3680 | and hath covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 15 | בָֽגֶד׃ | H899 | with a garment | a covering, i.e., clothing |
Verse Context
Ezekiel 18:15 upon the mountains That hath not eaten his eyes ...
Ezekiel 18:16 (current)any Neither hath oppressed the pledge hath not withholden by violence neither hath spoiled his bread to the hungry but hath given the naked and hath covered with a garment
Ezekiel 18:17from the poor That hath taken off his hand usury nor increase ...