Hebrew Interlinear
Ezekiel 18:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 18:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“any Neither hath oppressed the pledge hath not withholden by violence neither hath spoiled his bread to the hungry but hath given the naked and hath covered with a garment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִישׁ֙ | H376 | any | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 2 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | הוֹנָ֔ה | H3238 | Neither hath oppressed | to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat |
| 4 | חֲבֹל֙ | H2258 | the pledge | a pawn (as security for debt) |
| 5 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | חָבָ֔ל | H2254 | hath not withholden | to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur |
| 7 | וּגְזֵלָ֖ה | H1500 | by violence | to rob |
| 8 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | גָזָ֑ל | H1497 | neither hath spoiled | to pluck off; specifically to flay, strip or rob |
| 10 | לַחְמוֹ֙ | H3899 | his bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 11 | לְרָעֵ֣ב | H7457 | to the hungry | hungry (more or less intensely) |
| 12 | נָתָ֔ן | H5414 | but hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | וְעֵר֖וֹם | H5903 | the naked | nudity |
| 14 | כִּסָּה | H3680 | and hath covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 15 | בָֽגֶד׃ | H899 | with a garment | a covering, i.e., clothing |
Verse Context
Ezekiel 18:15 upon the mountains That hath not eaten his eyes ...
Ezekiel 18:16 (current)any Neither hath oppressed the pledge hath not withholden by violence neither hath spoiled his bread to the hungry but hath given the naked and hath covered with a garment
Ezekiel 18:17from the poor That hath taken off his hand usury nor increase ...