Hebrew Interlinear
Ezekiel 17:3 Interlinear
“And say And say the Lord GOD eagle A great A great wings longwinged full of feathers which had divers colours came unto Lebanon and took the highest branch of the cedar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֣ר׀ | H559 | And say | to say (used with great latitude) |
| 2 | כֹּה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַ֣ר׀ | H559 | And say | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | יְהוִ֗ה | H3069 | GOD | god |
| 6 | הַנֶּ֤שֶׁר | H5404 | eagle | the eagle (or other large bird of prey) |
| 7 | גְּד֤וֹל | H1419 | A great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 8 | גְּד֤וֹל | H1419 | A great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 9 | הַכְּנָפַ֙יִם֙ | H3671 | wings | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 10 | אֶ֣רֶךְ | H750 | long | |
| 11 | הָאֵ֔בֶר | H83 | longwinged | a pinion |
| 12 | מָלֵא֙ | H4392 | full | full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully |
| 13 | הַנּוֹצָ֔ה | H5133 | of feathers | a pinion (or wing feather); often (collectively) plumage |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 16 | הָֽרִקְמָ֑ה | H7553 | which had divers colours | variegation of color; specifically, embroidery |
| 17 | בָּ֚א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 18 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 19 | הַלְּבָנ֔וֹן | H3844 | unto Lebanon | lebanon, a mountain range in palestine |
| 20 | וַיִּקַּ֖ח | H3947 | and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 21 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | צַמֶּ֥רֶת | H6788 | the highest branch | fleeciness, i.e., foliage |
| 23 | הָאָֽרֶז׃ | H730 | of the cedar | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
Verse Context
Ezekiel 17:2Son of man put forth a riddle and speak a parable...
Ezekiel 17:3 (current)And say And say the Lord GOD eagle A great A great wings longwinged full of feathers which had divers colours came unto Lebanon and took the highest branch of the cedar
Ezekiel 17:4 the top of his young twigs He cropped off and carried ...