Hebrew Interlinear

Ezekiel 17:4 Interlinear

“ the top of his young twigs He cropped off and carried it into a land of traffick it in a city of merchants he set”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 17 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֵ֛ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
2	רֹ֥אשׁ	H7218	the top	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
3	יְנִֽיקוֹתָ֖יו	H3242	of his young twigs	a sucker or sapling
4	קָטָ֑ף	H6998	He cropped off	to strip off
5	וַיְבִיאֵ֙הוּ֙	H935	and carried	to go or come (in a wide variety of applications)
6	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
7	אֶ֣רֶץ	H776	it into a land	the earth (at large, or partitively a land)
8	כְּנַ֔עַן	H3667	of traffick	kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
9	בְּעִ֥יר	H5892	it in a city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
10	רֹכְלִ֖ים	H7402	of merchants	to travel for trading
11	שָׂמֽוֹ׃	H7760	he set	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)

Ezekiel 17:4 (current) the top of his young twigs He cropped off and carried it into a land of traffick it in a city of merchants he set