Hebrew Interlinear
Ezekiel 17:22 Interlinear
“ Thus saith the Lord GOD I will also take of the highest branch cedar of the high and will set from the top of his young twigs a tender one it I will crop off and will plant mountain it upon an high and eminent”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַר֙ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 5 | וְלָקַ֣חְתִּי | H3947 | I will also take | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | אָ֗נִי | H589 | i | |
| 7 | מִצַּמֶּ֧רֶת | H6788 | of the highest branch | fleeciness, i.e., foliage |
| 8 | הָאֶ֛רֶז | H730 | cedar | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
| 9 | הָרָמָ֖ה | H7311 | of the high | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 10 | וְנָתָ֑תִּי | H5414 | and will set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | מֵרֹ֤אשׁ | H7218 | from the top | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 12 | יֹֽנְקוֹתָיו֙ | H3127 | of his young twigs | a sprout |
| 13 | רַ֣ךְ | H7390 | a tender one | tender (literally or figuratively); by implication, weak |
| 14 | אֶקְטֹ֔ף | H6998 | it I will crop off | to strip off |
| 15 | וְשָׁתַ֣לְתִּי | H8362 | and will plant | to transplant |
| 16 | אָ֔נִי | H589 | i | |
| 17 | עַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | הַר | H2022 | mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 19 | גָּבֹ֖הַ | H1364 | it upon an high | elevated (or elated), powerful, arrogant |
| 20 | וְתָלֽוּל׃ | H8524 | and eminent | to pile up, i.e., elevate |
Verse Context
Ezekiel 17:21 And all his fugitives with all his bands by the sword...
Ezekiel 17:22 (current) Thus saith the Lord GOD I will also take of the highest branch cedar of the high and will set from the top of his young twigs a tender one it I will crop off and will plant mountain it upon an high and eminent
Ezekiel 17:23In the mountain of the height of Israel will I plant it and it shall bring forth boughs...