Hebrew Interlinear
Ezekiel 17:23 Interlinear
“In the mountain of the height of Israel will I plant it and it shall bring forth boughs and bear fruit cedar and be a goodly and under it shall dwell all fowl of every wing in the shadow of the branches and under it shall dwell”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּהַ֨ר | H2022 | In the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 2 | מְר֤וֹם | H4791 | of the height | altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) |
| 3 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ | H8362 | will I plant | to transplant |
| 5 | וְנָשָׂ֤א | H5375 | it and it shall bring forth | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 6 | עָנָף֙ | H6057 | boughs | a twig (as covering the limbs) |
| 7 | וְעָ֣שָׂה | H6213 | and bear | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | פֶ֔רִי | H6529 | fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 9 | וְהָיָ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | לְאֶ֣רֶז | H730 | cedar | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
| 11 | אַדִּ֑יר | H117 | and be a goodly | wide or (generally) large; figuratively, powerful |
| 12 | תִּשְׁכֹּֽנָּה׃ | H7931 | and under it shall dwell | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 13 | תַחְתָּ֗יו | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 14 | כֹּ֚ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | צִפּ֣וֹר | H6833 | all fowl | a little bird (as hopping) |
| 16 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | כָּנָ֔ף | H3671 | of every wing | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 18 | בְּצֵ֥ל | H6738 | in the shadow | shade, whether literal or figurative |
| 19 | דָּלִיּוֹתָ֖יו | H1808 | of the branches | something dangling, i.e., a bough |
| 20 | תִּשְׁכֹּֽנָּה׃ | H7931 | and under it shall dwell | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 17:22 Thus saith the Lord GOD I will also take ...
Ezekiel 17:23 (current)In the mountain of the height of Israel will I plant it and it shall bring forth boughs and bear fruit cedar and be a goodly and under it shall dwell all fowl of every wing in the shadow of the branches and under it shall dwell
Ezekiel 17:24shall know And all the trees of the field ...