Hebrew Interlinear
Ezekiel 16:44 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 16:44, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Behold every one that useth proverbs Behold every one that useth proverbs against thee saying As is the mother so is her daughter”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּה֙ | H2009 | lo! | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | יִמְשֹׁ֖ל | H4911 | Behold every one that useth proverbs | to liken, i.e., (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble |
| 4 | עָלַ֥יִךְ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | יִמְשֹׁ֖ל | H4911 | Behold every one that useth proverbs | to liken, i.e., (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble |
| 6 | לֵאמֹ֑ר | H559 | against thee saying | to say (used with great latitude) |
| 7 | כְּאִמָּ֖ה | H517 | As is the mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 8 | בִּתָּֽהּ׃ | H1323 | so is her daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 16:43 Because thou hast not remembered the days...
Ezekiel 16:44 (current) Behold every one that useth proverbs Behold every one that useth proverbs against thee saying As is the mother so is her daughter
Ezekiel 16:45daughter Thou art thy mother's that lotheth her husband and her children...