Hebrew Interlinear
Ezekiel 16:27 Interlinear
“ Behold therefore I have stretched out my hand over thee and have diminished thine ordinary food and delivered thee unto the will of them that hate thee the daughters of the Philistines which are ashamed way of thy lewd”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 2 | נָטִ֤יתִי | H5186 | Behold therefore I have stretched out | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 3 | יָדִי֙ | H3027 | my hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | עָלַ֔יִךְ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | וָאֶגְרַ֖ע | H1639 | over thee and have diminished | to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold |
| 6 | חֻקֵּ֑ךְ | H2706 | thine ordinary | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 7 | וָאֶתְּנֵ֞ךְ | H5414 | food and delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | בְּנֶ֤פֶשׁ | H5315 | thee unto the will | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 9 | שֹׂנְאוֹתַ֙יִךְ֙ | H8130 | of them that hate | to hate (personally) |
| 10 | בְּנ֣וֹת | H1323 | thee the daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 11 | פְּלִשְׁתִּ֔ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 12 | הַנִּכְלָמ֖וֹת | H3637 | which are ashamed | properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult |
| 13 | מִדַּרְכֵּ֥ךְ | H1870 | way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 14 | זִמָּֽה׃ | H2154 | of thy lewd | a plan, especially a bad one |
Verse Context
Ezekiel 16:26Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours great...
Ezekiel 16:27 (current) Behold therefore I have stretched out my hand over thee and have diminished thine ordinary food and delivered thee unto the will of them that hate thee the daughters of the Philistines which are ashamed way of thy lewd
Ezekiel 16:28Thou hast played the whore also with the Assyrians because thou wast unsatiable...