Hebrew Interlinear
Ezekiel 16:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 16:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou hast played the whore also with the Assyrians because thou wast unsatiable Thou hast played the whore with them and yet couldest not be satisfied”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּזְנִ֕ים | H2181 | Thou hast played the whore | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בְּנֵ֣י | H1121 | also with the Assyrians | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | אַשּׁ֔וּר | H804 | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire | |
| 5 | מִבִּלְתִּ֖י | H1115 | because | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n |
| 6 | שָׂבְעָתֵ֑ךְ | H7646 | thou wast unsatiable | to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) |
| 7 | וַתִּזְנִ֕ים | H2181 | Thou hast played the whore | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 8 | וְגַ֖ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 9 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | שָׂבָֽעַתְּ׃ | H7654 | with them and yet couldest not be satisfied | satiety |
Verse Context
Ezekiel 16:27 Behold therefore I have stretched out my hand over thee and have diminished thine ordinary...
Ezekiel 16:28 (current)Thou hast played the whore also with the Assyrians because thou wast unsatiable Thou hast played the whore with them and yet couldest not be satisfied
Ezekiel 16:29Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan...