Hebrew Interlinear
Ezekiel 16:26 Interlinear
“Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours great of flesh and hast increased thy whoredoms to provoke me to anger”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּזְנִ֧י | H2181 | Thou hast also committed fornication | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בְּנֵֽי | H1121 | with the Egyptians | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | מִצְרַ֛יִם | H4714 | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt | |
| 5 | שְׁכֵנַ֖יִךְ | H7934 | thy neighbours | a resident; by extension, a fellow-citizen |
| 6 | גִּדְלֵ֣י | H1432 | great | large (literally or figuratively) |
| 7 | בָשָׂ֑ר | H1320 | of flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 8 | וַתַּרְבִּ֥י | H7235 | and hast increased | to increase (in whatever respect) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | תַּזְנֻתֵ֖ךְ | H8457 | thy whoredoms | harlotry, i.e., (figuratively) idolatry |
| 11 | לְהַכְעִיסֵֽנִי׃ | H3707 | to provoke me to anger | to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant |
Verse Context
Ezekiel 16:25 at every head of the way Thou hast built thy high place...
Ezekiel 16:26 (current)Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours great of flesh and hast increased thy whoredoms to provoke me to anger
Ezekiel 16:27 Behold therefore I have stretched out my hand over thee and have diminished thine ordinary...