Hebrew Interlinear
Ezekiel 16:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 16:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And it came to pass after all thy wickedness woe woe unto thee! saith the Lord GOD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֕י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | אַחֲרֵ֖י | H310 | And it came to pass after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | רָעָתֵ֑ךְ | H7451 | all thy wickedness | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 5 | א֣וֹי | H188 | woe | lamentation; also interjectionally oh! |
| 6 | א֣וֹי | H188 | woe | lamentation; also interjectionally oh! |
| 7 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 8 | נְאֻ֖ם | H5002 | unto thee! saith | an oracle |
| 9 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 10 | יְהוִֽה׃ | H3069 | GOD | god |
Verse Context
Ezekiel 16:22 And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered...
Ezekiel 16:23 (current) And it came to pass after all thy wickedness woe woe unto thee! saith the Lord GOD
Ezekiel 16:24That thou hast also built unto thee an eminent place and hast made thee an high place...