Hebrew Interlinear
Ezekiel 13:10 Interlinear
“ Because even because they have seduced my people saying Peace Peace and one built up a wall and lo others daubed it with untempered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַ֣עַן | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 2 | וּבְיַ֜עַן | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 3 | הִטְע֧וּ | H2937 | Because even because they have seduced | to wander; causatively to lead astray |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | עַמִּ֛י | H5971 | my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | לֵאמֹ֥ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 7 | שָׁל֑וֹם | H7965 | Peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 8 | וְאֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 9 | שָׁל֑וֹם | H7965 | Peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 10 | וְהוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | בֹּ֣נֶה | H1129 | and one built up | to build (literally and figuratively) |
| 12 | חַ֔יִץ | H2434 | a wall | a wall |
| 13 | וְהִנָּ֛ם | H2009 | and lo | lo! |
| 14 | טָחִ֥ים | H2902 | others daubed | to smear, especially with lime |
| 15 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | תָּפֵֽל׃ | H8602 | it with untempered | plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity |
Verse Context
Ezekiel 13:9 And mine hand shall be upon the prophets that see vanity...
Ezekiel 13:10 (current) Because even because they have seduced my people saying Peace Peace and one built up a wall and lo others daubed it with untempered
Ezekiel 13:11Say unto them which daub it with untempered morter that it shall fall ...