Hebrew Interlinear
Ezekiel 13:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 13:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Say unto them which daub it with untempered morter that it shall fall shower there shall be an overflowing and ye O great hailstones morter that it shall fall wind and a stormy shall rend”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱמֹ֛ר | H559 | Say | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | טָחֵ֥י | H2902 | unto them which daub | to smear, especially with lime |
| 4 | תָפֵ֖ל | H8602 | it with untempered | plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity |
| 5 | תִּפֹּ֔לְנָה | H5307 | morter that it shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 6 | הָיָ֣ה׀ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | גֶּ֣שֶׁם | H1653 | shower | a shower |
| 8 | שׁוֹטֵ֗ף | H7857 | there shall be an overflowing | to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer |
| 9 | וְאַתֵּ֜נָה | H859 | and ye | thou and thee, or (plural) ye and you |
| 10 | אַבְנֵ֤י | H68 | a stone | |
| 11 | אֶלְגָּבִישׁ֙ | H417 | O great hailstones | hail (as if a great pearl) |
| 12 | תִּפֹּ֔לְנָה | H5307 | morter that it shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 13 | וְר֥וּחַ | H7307 | wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 14 | סְעָר֖וֹת | H5591 | and a stormy | a hurricane |
| 15 | תְּבַקֵּֽעַ׃ | H1234 | shall rend | to cleave; generally, to rend, break, rip or open |
Verse Context
Ezekiel 13:10 Because even because they have seduced my people saying...
Ezekiel 13:11 (current)Say unto them which daub it with untempered morter that it shall fall shower there shall be an overflowing and ye O great hailstones morter that it shall fall wind and a stormy shall rend
Ezekiel 13:12 is fallen Lo when the wall shall it not be said ...