Hebrew Interlinear
Ezekiel 13:11 Interlinear
“Say unto them which daub it with untempered morter that it shall fall shower there shall be an overflowing and ye O great hailstones morter that it shall fall wind and a stormy shall rend”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱמֹ֛ר | H559 | Say | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | טָחֵ֥י | H2902 | unto them which daub | to smear, especially with lime |
| 4 | תָפֵ֖ל | H8602 | it with untempered | plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity |
| 5 | תִּפֹּ֔לְנָה | H5307 | morter that it shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 6 | הָיָ֣ה׀ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | גֶּ֣שֶׁם | H1653 | shower | a shower |
| 8 | שׁוֹטֵ֗ף | H7857 | there shall be an overflowing | to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer |
| 9 | וְאַתֵּ֜נָה | H859 | and ye | thou and thee, or (plural) ye and you |
| 10 | אַבְנֵ֤י | H68 | a stone | |
| 11 | אֶלְגָּבִישׁ֙ | H417 | O great hailstones | hail (as if a great pearl) |
| 12 | תִּפֹּ֔לְנָה | H5307 | morter that it shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 13 | וְר֥וּחַ | H7307 | wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 14 | סְעָר֖וֹת | H5591 | and a stormy | a hurricane |
| 15 | תְּבַקֵּֽעַ׃ | H1234 | shall rend | to cleave; generally, to rend, break, rip or open |
Verse Context
Ezekiel 13:10 Because even because they have seduced my people saying...
Ezekiel 13:11 (current)Say unto them which daub it with untempered morter that it shall fall shower there shall be an overflowing and ye O great hailstones morter that it shall fall wind and a stormy shall rend
Ezekiel 13:12 is fallen Lo when the wall shall it not be said ...