Hebrew Interlinear
Ezekiel 13:9 Interlinear
“ And mine hand shall be upon the prophets that see vanity and that divine lies they shall not be in the assembly of my people in the writing of the house of Israel neither shall they be written into the land of Israel neither shall they enter and ye shall know that I am the Lord ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיְתָ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | יָדִ֗י | H3027 | And mine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הַנְּבִיאִ֞ים | H5030 | shall be upon the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 5 | הַחֹזִ֣ים | H2374 | that see | a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) |
| 6 | שָׁוְא֮ | H7723 | vanity | evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object |
| 7 | וְהַקֹּסְמִ֣ים | H7080 | and that divine | properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine |
| 8 | כָּזָב֒ | H3577 | lies | falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) |
| 9 | בְּס֧וֹד | H5475 | they shall not be in the assembly | a session, i.e., company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret |
| 10 | עַמִּ֣י | H5971 | of my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 11 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יִהְי֗וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | וּבִכְתָ֤ב | H3791 | in the writing | something written, i.e., a writing, record or book |
| 14 | בֵּֽית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 16 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | יִכָּתֵ֔בוּ | H3789 | neither shall they be written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 18 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 19 | אַדְמַ֥ת | H127 | into the land | soil (from its general redness) |
| 20 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 21 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 22 | יָבֹ֑אוּ | H935 | neither shall they enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 23 | וִידַעְתֶּ֕ם | H3045 | and ye shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 24 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 25 | אֲנִ֖י | H589 | i | |
| 26 | אֲדֹנָ֥י | H136 | that I am the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 27 | יְהוִֽה׃ | H3068 | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Ezekiel 13:8 Therefore thus saith the Lord GOD ...
Ezekiel 13:9 (current) And mine hand shall be upon the prophets that see vanity and that divine lies they shall not be in the assembly of my people in the writing of the house of Israel neither shall they be written into the land of Israel neither shall they enter and ye shall know that I am the Lord
Ezekiel 13:10 Because even because they have seduced my people saying...