Hebrew Interlinear
Ezekiel 11:1 Interlinear
“lifted me up Moreover the spirit and brought gate house of the LORD'S me unto the east which looketh eastward and behold at the door gate and twenty five men whom I saw among Jaazaniah the son of Azur and Pelatiah the son of Benaiah princes of the people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּשָּׂ֨א | H5375 | lifted me up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | אֹתִ֜י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | ר֗וּחַ | H7307 | Moreover the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 4 | וַתָּבֵ֣א | H935 | and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | אֹ֠תִי | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | הַשַּׁ֔עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 8 | בֵּית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | יְהוָ֤ה | H3068 | of the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | הַקַּדְמוֹנִי֙ | H6931 | me unto the east | (of time) anterior or (of place) oriental |
| 11 | הַפּוֹנֶ֣ה | H6437 | which looketh | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 12 | קָדִ֔ימָה | H6921 | eastward | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
| 13 | וְהִנֵּה֙ | H2009 | lo! | |
| 14 | בְּפֶ֣תַח | H6607 | and behold at the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 15 | הַשַּׁ֔עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 16 | עֶשְׂרִ֥ים | H6242 | and twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 17 | וַחֲמִשָּׁ֖ה | H2568 | five | five |
| 18 | אִ֑ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 19 | וָאֶרְאֶ֨ה | H7200 | whom I saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 20 | בְתוֹכָ֜ם | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 21 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | יַאֲזַנְיָ֧ה | H2970 | Jaazaniah | jaazanjah, the name of four israelites |
| 23 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 24 | עַזֻּ֛ר | H5809 | of Azur | azzur, the name of three israelites |
| 25 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 26 | פְּלַטְיָ֥הוּ | H6410 | and Pelatiah | pelatjah, the name of four israelites |
| 27 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 28 | בְּנָיָ֖הוּ | H1141 | of Benaiah | benajah, the name of twelve israelites |
| 29 | שָׂרֵ֖י | H8269 | princes | a head person (of any rank or class) |
| 30 | הָעָֽם׃ | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Ezekiel 11:1 (current)lifted me up Moreover the spirit and brought gate house of the LORD'S me unto the east which looketh eastward and behold at the door gate and twenty five men whom I saw among Jaazaniah the son of Azur and Pelatiah the son of Benaiah princes of the people
Ezekiel 11:2Then said he unto me Son of man ...