Hebrew Interlinear

Ezekiel 11:2 Interlinear

Then said he unto me Son of man that devise mischief and give counsel wicked in this city

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1וַיֹּ֖אמֶרH559Then saidto say (used with great latitude)
2אֵלָ֑יH413near, with or among; often in general, to
3בֶּןH1121he unto me Sona son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
4אָדָ֕םH120of manruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
5אֵ֣לֶּהH428these or those
6הָאֲנָשִׁ֞יםH376a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
7הַחֹשְׁבִ֥יםH2803that deviseproperly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
8אָ֛וֶןH205mischiefstrictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
9וְהַיֹּעֲצִ֥יםH3289and giveto advise; reflexively, to deliberate or resolve
10עֲצַתH6098counseladvice; by implication, plan; also prudence
11רָ֖עH7451wickedbad or (as noun) evil (natural or moral)
12בָּעִ֥ירH5892in this citya city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
13הַזֹּֽאת׃H2063this (often used adverb)

Verse Context

Ezekiel 11:1lifted me up Moreover the spirit and brought ...
Ezekiel 11:2 (current)Then said he unto me Son of man that devise mischief and give counsel wicked in this city
Ezekiel 11:3Which say It is not near let us build houses ...

Continue Your Study