Hebrew Interlinear
Ezekiel 11:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 11:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then said he unto me Son of man that devise mischief and give counsel wicked in this city ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָ֑י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בֶּן | H1121 | he unto me Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | אָדָ֕ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 5 | אֵ֣לֶּה | H428 | these or those | |
| 6 | הָאֲנָשִׁ֞ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 7 | הַחֹשְׁבִ֥ים | H2803 | that devise | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 8 | אָ֛וֶן | H205 | mischief | strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol |
| 9 | וְהַיֹּעֲצִ֥ים | H3289 | and give | to advise; reflexively, to deliberate or resolve |
| 10 | עֲצַת | H6098 | counsel | advice; by implication, plan; also prudence |
| 11 | רָ֖ע | H7451 | wicked | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 12 | בָּעִ֥יר | H5892 | in this city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 13 | הַזֹּֽאת׃ | H2063 | this (often used adverb) |
Verse Context
Ezekiel 11:1lifted me up Moreover the spirit and brought ...
Ezekiel 11:2 (current)Then said he unto me Son of man that devise mischief and give counsel wicked in this city
Ezekiel 11:3Which say It is not near let us build houses ...