Hebrew Interlinear
Ezekiel 1:3 Interlinear
“ The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the son of Buzi the priest in the land of the Chaldeans by the river Chebar and the hand of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָיֹ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | הָיָ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | דְבַר | H1697 | The word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 4 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | יְחֶזְקֵ֨אל | H3168 | came expressly unto Ezekiel | jechezkel, the name of two israelites |
| 7 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | בּוּזִ֧י | H941 | of Buzi | buzi, an israelite |
| 9 | הַכֹּהֵ֛ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 10 | בְּאֶ֥רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | כַּשְׂדִּ֖ים | H3778 | of the Chaldeans | a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | נְהַר | H5104 | by the river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 14 | כְּבָ֑ר | H3529 | Chebar | kebar, a river of mesopotamia |
| 15 | וַתְּהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 16 | עָלָ֛יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 18 | יַד | H3027 | and the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 19 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Ezekiel 1:2In the fifth day of the month year which was the fifth captivity...
Ezekiel 1:3 (current) The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the son of Buzi the priest in the land of the Chaldeans by the river Chebar and the hand of the LORD
Ezekiel 1:4And I looked and behold a whirlwind came ...