Hebrew Interlinear
Ezekiel 1:4 Interlinear
“And I looked and behold a whirlwind came out of the north cloud a great and a fire infolding itself and a brightness was about it and out of the midst thereof as the colour of amber it and out of the midst and a fire”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֵ֡רֶא | H7200 | And I looked | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | וְהִנֵּה֩ | H2009 | lo! | |
| 3 | ר֨וּחַ | H7307 | and behold a whirlwind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 4 | סְעָרָ֜ה | H5591 | a hurricane | |
| 5 | בָּאָ֣ה | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הַצָּפ֗וֹן | H6828 | out of the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 8 | עָנָ֤ן | H6051 | cloud | a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud |
| 9 | גָּדוֹל֙ | H1419 | a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 10 | הָאֵֽשׁ׃ | H784 | and a fire | fire (literally or figuratively) |
| 11 | מִתְלַקַּ֔חַת | H3947 | infolding | to take (in the widest variety of applications) |
| 12 | וְנֹ֥גַֽהּ | H5051 | itself and a brightness | brilliancy (literally or figuratively) |
| 13 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 14 | סָבִ֑יב | H5439 | was about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 15 | מִתּ֥וֹךְ | H8432 | it and out of the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 16 | כְּעֵ֥ין | H5869 | thereof as the colour | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 17 | הַחַשְׁמַ֖ל | H2830 | of amber | probably bronze or polished spectrum metal |
| 18 | מִתּ֥וֹךְ | H8432 | it and out of the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 19 | הָאֵֽשׁ׃ | H784 | and a fire | fire (literally or figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 1:3 The word of the LORD came expressly unto Ezekiel...
Ezekiel 1:4 (current)And I looked and behold a whirlwind came out of the north cloud a great and a fire infolding itself and a brightness was about it and out of the midst thereof as the colour of amber it and out of the midst and a fire
Ezekiel 1:5Also out of the midst had the likeness of four living creatures And this was their appearance...