Hebrew Interlinear
Ezekiel 1:23 Interlinear
“ And under the firmament were their wings straight the one toward the other and every one had two which covered on that side and every one had two which covered on that side their bodies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְתַ֙חַת֙ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 2 | הָרָקִ֔יעַ | H7549 | And under the firmament | properly, an expanse, i.e., the firmament or (apparently) visible arch of the sky |
| 3 | כַּנְפֵיהֶ֣ם | H3671 | were their wings | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 4 | יְשָׁר֔וֹת | H3477 | straight | straight (literally or figuratively) |
| 5 | אִשָּׁ֖ה | H802 | the one | a woman |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | אֲחוֹתָ֑הּ | H269 | toward the other | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 8 | וּלְאִ֗ישׁ | H376 | and every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | שְׁתַּ֤יִם | H8147 | had two | two; also (as ordinal) twofold |
| 10 | מְכַסּוֹת֙ | H3680 | which covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 11 | לָהֵ֔נָּה | H2007 | on that side | themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation) |
| 12 | וּלְאִ֗ישׁ | H376 | and every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | שְׁתַּ֤יִם | H8147 | had two | two; also (as ordinal) twofold |
| 14 | מְכַסּוֹת֙ | H3680 | which covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 15 | לָהֵ֔נָּה | H2007 | on that side | themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation) |
| 16 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | גְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃ | H1472 | their bodies | a body, whether alive or dead |
Verse Context
Ezekiel 1:22And the likeness over their heads of the living creature of the firmament was as the colour...
Ezekiel 1:23 (current) And under the firmament were their wings straight the one toward the other and every one had two which covered on that side and every one had two which covered on that side their bodies
Ezekiel 1:24I heard as the noise of their wings as the noise waters...