Hebrew Interlinear
Exodus 8:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 8:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“went out And Moses and Aaron against Pharaoh cried And Moses unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵ֥א | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | וְאַֽהֲרֹ֖ן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | מֵעִ֣ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | לְפַרְעֹֽה׃ | H6547 | against Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 6 | וַיִּצְעַ֤ק | H6817 | cried | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 7 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | יְהוָ֔ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | דְּבַ֥ר | H1697 | because of | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים | H6854 | the frogs | a marsh-leaper, i.e., frog |
| 13 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | שָׂ֥ם | H7760 | which he had brought | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 15 | לְפַרְעֹֽה׃ | H6547 | against Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
Verse Context
Exodus 8:11shall depart And the frogs from thee and from thy houses and from thy servants and from thy people...
Exodus 8:12 (current)went out And Moses and Aaron against Pharaoh cried And Moses unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh
Exodus 8:13did And the LORD according to the word of Moses died and the frogs...