Hebrew Interlinear
Exodus 8:12 Interlinear
“went out And Moses and Aaron against Pharaoh cried And Moses unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵ֥א | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | וְאַֽהֲרֹ֖ן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | מֵעִ֣ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | לְפַרְעֹֽה׃ | H6547 | against Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 6 | וַיִּצְעַ֤ק | H6817 | cried | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 7 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | יְהוָ֔ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | דְּבַ֥ר | H1697 | because of | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים | H6854 | the frogs | a marsh-leaper, i.e., frog |
| 13 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | שָׂ֥ם | H7760 | which he had brought | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 15 | לְפַרְעֹֽה׃ | H6547 | against Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
Verse Context
Exodus 8:11shall depart And the frogs from thee and from thy houses and from thy servants and from thy people...
Exodus 8:12 (current)went out And Moses and Aaron against Pharaoh cried And Moses unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh
Exodus 8:13did And the LORD according to the word of Moses died and the frogs...