Hebrew Interlinear
Exodus 7:5 Interlinear
“shall know And the Egyptians that I am the LORD when I stretch forth mine hand And the Egyptians and bring out the children of Israel from among”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיָֽדְע֤וּ | H3045 | shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | מִצְרָ֑יִם | H4714 | And the Egyptians | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 3 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 5 | יְהוָ֔ה | H3068 | that I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | בִּנְטֹתִ֥י | H5186 | when I stretch forth | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יָדִ֖י | H3027 | mine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | מִצְרָ֑יִם | H4714 | And the Egyptians | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 11 | וְהֽוֹצֵאתִ֥י | H3318 | and bring out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | בְּנֵֽי | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | מִתּוֹכָֽם׃ | H8432 | from among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
Verse Context
Exodus 7:4 shall not hearken But Pharaoh unto you that I may lay ...
Exodus 7:5 (current)shall know And the Egyptians that I am the LORD when I stretch forth mine hand And the Egyptians and bring out the children of Israel from among
Exodus 7:6did And Moses and Aaron commanded as the LORD...