Hebrew Interlinear
Exodus 5:22 Interlinear
“returned And Moses unto the LORD and said Lord wherefore hast thou so evil entreated this people why is it that thou hast sent”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֧שָׁב | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | מֹשֶׁ֛ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יְהוָ֖ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וַיֹּאמַ֑ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 6 | אֲדֹנָ֗י | H136 | Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 7 | לָמָ֤ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 8 | הֲרֵעֹ֙תָה֙ | H7489 | wherefore hast thou so evil entreated | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) |
| 9 | לָעָ֣ם | H5971 | this people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 11 | לָ֥מָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 12 | זֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 13 | שְׁלַחְתָּֽנִי׃ | H7971 | why is it that thou hast sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
Verse Context
Exodus 5:21And they said look unto them The LORD upon you and judge...
Exodus 5:22 (current)returned And Moses unto the LORD and said Lord wherefore hast thou so evil entreated this people why is it that thou hast sent
Exodus 5:23 For since I came to Pharaoh to speak in thy name...