Hebrew Interlinear
Exodus 5:23 Interlinear
“ For since I came to Pharaoh to speak in thy name he hath done evil thy people at all at all thy people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמֵאָ֞ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 2 | בָּ֤אתִי | H935 | For since I came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | פַּרְעֹה֙ | H6547 | to Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 5 | לְדַבֵּ֣ר | H1696 | to speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | בִּשְׁמֶ֔ךָ | H8034 | in thy name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 7 | הֵרַ֖ע | H7489 | he hath done evil | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) |
| 8 | עַמֶּֽךָ׃ | H5971 | thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 10 | הִצַּ֖לְתָּ | H5337 | at all | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 11 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | הִצַּ֖לְתָּ | H5337 | at all | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | עַמֶּֽךָ׃ | H5971 | thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Exodus 5:22returned And Moses unto the LORD and said Lord...
Exodus 5:23 (current) For since I came to Pharaoh to speak in thy name he hath done evil thy people at all at all thy people