Hebrew Interlinear
Exodus 5:19 Interlinear
“did see And the officers of the children of Israel that they were in evil case after it was said Ye shall not minish ought from your bricks task of your daily of your daily”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּרְא֞וּ | H7200 | did see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | שֹֽׁטְרֵ֧י | H7860 | And the officers | properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate |
| 3 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | אֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | בְּרָ֣ע | H7451 | that they were in evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 7 | לֵאמֹ֑ר | H559 | case after it was said | to say (used with great latitude) |
| 8 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | תִגְרְע֥וּ | H1639 | Ye shall not minish | to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold |
| 10 | מִלִּבְנֵיכֶ֖ם | H3843 | ought from your bricks | a brick (from the whiteness of the clay) |
| 11 | דְּבַר | H1697 | task | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | בְּיוֹמֽוֹ׃ | H3117 | of your daily | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | בְּיוֹמֽוֹ׃ | H3117 | of your daily | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Exodus 5:18 therefore now and work for there shall no straw be given...
Exodus 5:19 (current)did see And the officers of the children of Israel that they were in evil case after it was said Ye shall not minish ought from your bricks task of your daily of your daily
Exodus 5:20And they met Moses and Aaron who stood...