Hebrew Interlinear
Exodus 5:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 5:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they met Moses and Aaron who stood in the way as they came forth from Pharaoh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּפְגְּעוּ֙ | H6293 | And they met | to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | מֹשֶׁ֣ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 4 | וְאֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | אַהֲרֹ֔ן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 6 | נִצָּבִ֖ים | H5324 | who stood | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 7 | לִקְרָאתָ֑ם | H7125 | in the way | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 8 | בְּצֵאתָ֖ם | H3318 | as they came forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 9 | מֵאֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | פַּרְעֹֽה׃ | H6547 | from Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
Verse Context
Exodus 5:19did see And the officers of the children of Israel that they were in evil...
Exodus 5:20 (current)And they met Moses and Aaron who stood in the way as they came forth from Pharaoh
Exodus 5:21And they said look unto them The LORD upon you and judge...