Hebrew Interlinear

Exodus 5:17 Interlinear

“But he said Ye are idle Ye are idle But he said and do sacrifice to the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֹֽמְרִ֔ים	H559	But he said	to say (used with great latitude)
2	נִרְפִּ֑ים	H7503	Ye are idle	to slacken (in many applications, literal or figurative)
3	אַתֶּ֖ם	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
4	נִרְפִּ֑ים	H7503	Ye are idle	to slacken (in many applications, literal or figurative)
5	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6	כֵּן֙	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
7	אַתֶּ֣ם	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
8	אֹֽמְרִ֔ים	H559	But he said	to say (used with great latitude)
9	נֵֽלְכָ֖ה	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
10	נִזְבְּחָ֥ה	H2076	and do sacrifice	to slaughter an animal (usually in sacrifice)
11	לַֽיהוָֽה׃	H3068	to the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Exodus 5:17 (current)But he said Ye are idle Ye are idle But he said and do sacrifice to the LORD