Hebrew Interlinear
Exodus 35:21 Interlinear
“And they came every one whose stirred him up heart whose made willing and every one whom his spirit And they came offering the LORD'S to the work of the tabernacle of the congregation and for all his service garments and for the holy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֠בִיאוּ | H935 | And they came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | אִ֖ישׁ | H376 | every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | אֲשֶׁר֩ | H834 | whose | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 5 | נְשָׂא֣וֹ | H5375 | stirred him up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 6 | לִבּ֑וֹ | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 7 | וְכֹ֡ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | אֲשֶׁר֩ | H834 | whose | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 9 | נָֽדְבָ֨ה | H5068 | made willing | to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously |
| 10 | רוּח֜וֹ | H7307 | and every one whom his spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 11 | אֹת֗וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הֵ֠בִיאוּ | H935 | And they came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | תְּרוּמַ֨ת | H8641 | offering | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 15 | יְהוָ֜ה | H3068 | the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | לִמְלֶ֨אכֶת | H4399 | to the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 17 | אֹ֤הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 18 | מוֹעֵד֙ | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 19 | וּלְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 20 | עֲבֹ֣דָת֔וֹ | H5656 | and for all his service | work of any kind |
| 21 | וּלְבִגְדֵ֖י | H899 | garments | a covering, i.e., clothing |
| 22 | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | H6944 | and for the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
Verse Context
Exodus 35:20departed And all the congregation of the children of Israel from the presence...
Exodus 35:21 (current)And they came every one whose stirred him up heart whose made willing and every one whom his spirit And they came offering the LORD'S to the work of the tabernacle of the congregation and for all his service garments and for the holy
Exodus 35:22And they came men both and women as many as were willing...