Hebrew Interlinear
Exodus 35:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 35:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“departed And all the congregation of the children of Israel from the presence of Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֥צְא֛וּ | H3318 | departed | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | עֲדַ֥ת | H5712 | And all the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 4 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | מִלִּפְנֵ֥י | H6440 | from the presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | of Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Exodus 35:19 The cloths of service to do service in the holy ...
Exodus 35:20 (current)departed And all the congregation of the children of Israel from the presence of Moses
Exodus 35:21And they came every one whose stirred him up heart...